 Využití nástrojů metody CALL je v případě LWUTL poměrně málo rozvinuté, a to zejména v kontextu odborného vzdělávání. Projekt Pools-3 reaguje na tento nedostatek ve třech konkrétních jazycích tím, že vytvoří soubor online materiálů, které bude možné využít ve výuce, s využitím nových nástrojů e-learningu, umožňujících využití ICT ve výuce. (“V rámci vyššího sekundárního vzdělávání, ve většině zemí, existuje značný rozdíl mezi podílem studentů, kteří studují dva nebo více jazyky ve všeobecném vzdělávání (59.4 %) a v odborném vzdělávání (39.4 %)” – Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012, Eurydice, p2.)
Konkrétně, projekt reaguje na doporučení 2 a 5 zprávy Languages for Jobs, podporou nových metod výuky jazyků k motivaci studentů udržet jazyky ve svém studijním programu (2) a rozvojem vzdělávacích modulů a metodik pro učitele a školitele v rámci odborného vzdělávání a přípravy (5).
Ve Velké Británii je projekt v ideální pozici pro řešení výzev nastíněných ve zprávách Review of Irish Medium Education z roku 2008 a Languages for the Future z roku 2012, formou podpory učitelů v oblasti vývoje a sdílení materiálů metody CALL, a v rámci přijetí účinných metod jazykového vzdělávání, konkrétně Task-based Learning a CLIL. Prokázané úspěchy projektu Pools pomůžou určit jasné ukazatele k tomu, jak lze široké nadnárodní cíle projektu Pools-3propojit s existujícími regionálními a národními problémy v oblasti jazykového vzdělávání na různých úrovních.
Průzkum Uteacher z roku 2005 poukázal na tyto potřeby českého školství: "Většina učitelů, kteří ve výuce používají počítače, nebyla schopna změny postoje k výuce a využití počítače jako efektivního vzdělávacího nástroje…. Prvotní vzdělávání učitelů poskytuje znalosti o stávajících ICT nástrojích, SW a aplikacích, neposkytuje však informace o nových metodách a moderních, počítačem podporovaných metodách výuky."
Statistiky sčítaní lidu zdůrazňují naléhavou potřebu lidí, mluvících Katalánsky, přistěhovalců do regionu z jiných částí Španělska, nebo jiných zemí (31% studentů odborných škol mluví katalánsky). Sčítání lidu z roku 2011 poukazuje na nárůst počtu mluvčích, ale analýza vykonaná v roce 2012 Centre d'Estudis Catalans přidává, že školní prostředí je "velmi důležité pro vytváření nových mluvčích mimo rodinného prostředí".
 Návrat do hlavního menu
Pools-3 učebnice je doplňkový materiál (příručka), kterou lze použít v průběhu a následně po absolvování kurzů vývoje metod a materiálů
Stáhněte si Úvod do učení s podporou počítače ve formátu .pdf:
Stáhněte si učebnici ve formátu .ePub (určený pro elektronické čtečky knih, iPad a ostatní tablety):
Návrat do hlavního menu
Pools-3 manuál obsahuje všechny kurzy, které mohou nabídnout pilotní týmy spolu s pokyny k organizaci a formě kurzů (online, offline, nebo smíšené kurzy).
Stáhněte si Přehled školících modulů ve formátu .pdf:
Stáhněte si Přehled školících modulů ve formátu .ePub (určený pro elektronické čtečky knih, iPad a ostatní tablety):
Formulář pro hodnocení kurzů v:
Návrat do hlavního menu
Další materiály
Nové možnosti v Clilstore: nyní je možné vkládat cvičení vytvořené v programu Hot Potatoes nebo dokumenty MS Word přímo do Clilstore. Jak na to zjistíte v tomto návodu: Jak vkládat a propojovat soubory
(1) Kontrolní seznam pro ukázkové materiály (1. den)
(2) Vzor učebního plánu
(3) Šablona pro evaluaci hodiny
(4) Leták (pro použítí během 2. dne)
Videozáznamy kurzů
Podívejte se na Kenta Andersena a jeho názorné představení nástrojů Clilstore, Wordlink, Multidict a Webquest:
Gordon Wells prezentuje vytváření audio a video materiálů:
Návrat do hlavního menu
Tři projektové týmy vytvoří video a audio materiál, který lze použít v jazykovém vzdělávání. Nahrávky se týkají různých aspektů života, kultury a vzdělávání v příslušných zemích.
Všechny záznamy jsou přepsány a přeloženy do anglického jazyka. Jsou odstupňovány podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky pro doporučené úrovně uživatele.
Videa v katalánštině
Příklad videa v katalánštině
Návrat do hlavního menu
Videa v češtině
Příklad videa v češtině
Návrat do hlavního menu
Videa v irštině
Příklad videa v irštině
Návrat do hlavního menu
Další videa
Během druhého projektového meetingu byla vytvořena tři videa. Dvě z nich jsou již k dispozici v Clilstore. Všechna slova v textu jsou automaticky propojena s online slovníky. Přesvědčte se:
Návrat do hlavního menu
Pools-3 DIY videa budou vytvořeny ve třech základních jazycích projektu. Obsah videa bude tvořen návodem k vývoji online výukového materiálu.
Návrat do hlavního menu
Materiály pro jazykové vzdělávání
Učte se irsky:
Lekce irštiny obsahující videa s přepisy nahrávek, které jsou propojeny se slovníky ve více než 100 jazycích. Dále obsahují interaktivní cvičení, např. úlohy s vynechanými slovy, neuspořádané věty, křížovky a další. Přejděte na https://clilstore.eu/clilstore/?sl=ga. Zlepšete se v irštině s více než 100 lekcemi.
Učte se katalánsky:
Lekce obsahující videa s přepisy nahrávek, které jsou propojeny se slovníky ve více než 100 jazycích. Dále obsahují interaktivní cvičení, např. úlohy s vynechanými slovy, neuspořádané věty, křížovky a další. Přejděte na https://clilstore.eu/clilstore/?sl=ca. Zlepšete se v katalánštině s lekcemi, které vytvořili účastníci kurzů v Barceloně.
Příklady webquestů v katalánštině:
Učte se česky:
Lekce obsahující videa s přepisy nahrávek, které jsou propojeny se slovníky ve více než 100 jazycích. Dále obsahují interaktivní cvičení, např. úlohy s vynechanými slovy, neuspořádané věty, křížovky a další. Přejděte na https://clilstore.eu/clilstore/?sl=cs. Zlepšete se v češtině s lekcemi, které vytvořili účastníci kurzů v Brně.
Návrat do hlavního menu
Project brochure
Prpoagační materiály projektu k dispozici:
Další materiály šíření projektu
Návrat do hlavního menu
Facebook  , Twitter  , and our
Blog 
Newsletters
Červen 2015
Partneři z Katalánska vytvořili dalších 16 lekcí pro výuku katalánštiny. Přejděte na https://clilstore.eu/clilstore/ a v menu Language zvolte " Catalá (ca)". Zlepšete se v katalánštině s lekcemi, které vytvořili účastníci kurzů v Barceloně.
Návrat do hlavního menu
Květen 2015
Partneři projektu pořádají vzdělávací kurzy a vyvíjejí materiály CALL. Vyzkoušejte některé z nových webquestů vytvořených v katalánštině:
Máme za sebou skvělý meeting v Barceloně. Přečtěte si záznam z diskuse: POOLS3barcelonaminute2015
Návrat do hlavního menu
Duben 2015
V Barceloně proběhl další meeting partnerů projektu. Stáhněte si záznam ze 4 meetingu projektu.
Partneři projektu se sejdou na 4 meetingu v Barceloně. Stáhněte si program meetingu.
Návrat do hlavního menu
Březen 2015
K dispozici je newsletter s pořadovým číslem 45. Vydání dalšího newsletteru je naplánováno na červen. Vaše příspěvky a fotografie rádi zveřejníme. Stáhněte si newsletter 45
Návrat do hlavního menu
Únor 2015
Školící kurzy Pools-3 jsou nyní akreditované Ministerstvem školství, mládeže a sportu v České republice. Stáhněte si akreditaci
Návrat do hlavního menu
Leden 2015
Server multidict.net je po víkendové odstávce opět v provozu. Snižme naše emise CO2 a doufejme, že se to v budoucnu projeví na menších výkyvech počasí v Skotsku.
Servery Multidict a Clilstore jsou kvůli nepříznivému počasí v Skotsku od 9. ledna mimo provoz. Na zprovoznění pracujeme. Vyzkoušejte https://clilstore.eu
Návrat do hlavního menu
Prosinec 2014
Pilotní kurzy projektu nyní probíhají v partnerských zemích. K testování materiálů projektu využíváme sadu evaluačních nástrojů:
 Návrat do hlavního menu
Listopad 2014
Partnerský projekt Clil4U, připravil pět nových scénářů (všechny s materiály připravenými k použití), které propojují výuku informačních a komunikačních technologií a jazyka. Scénáře jsou určeny pro vyšší odborné školy, ale mohou být také použity ve všeobecném vzdělávání:
Návrat do hlavního menu
October 2014
Irský partner vytvořil 20 videí v irštině obsahující shrnutí, přepis textu videa a překlad do angličtiny. Podívejte se na irská videa.
Stucom, partner z Katalánska, vytvořil 20 videí, která budou použita pro účely školení a která obsahují shrnutí, přepis textu videa a překlad do angličtiny. Podívejte se na katalánská videa.
PELICAN, partner z České republiky, vytvořil 20 videí, která budou použita pro účely školení a která obsahují shrnutí, přepis textu videa a překlad do angličtiny. Podívejte se na česká videa.
Spolupracující projekty:Projekt Pools-3 doporučuje svým uživatelům sledovat web projektu VideoforALL : https://www.languages.dk/cooperations.html#VideoforALLV rámci projektu byl v poslední době vytvořen PowerPoint průvodce s tipy a doporučeními na výrobu videa pro výuku jazyků. Prezentace je ke stažení zde.
Návrat do hlavního menu
Září 2014
V Brně proběhl třetí projektový workshop. Zápis z workshopu je k nahlédnutí zde
Nové funkce Clilstore vytvořené týmem Pools-3: nyní je možné vkládat cvičení vytvořené v programu Hot Potatoes nebo dokumenty MS Word přímo do Clilstore. Jak na to zjistíte v tomto návodu: Jak vkládat a propojovat soubory
Během třetího projektového workshopu proběhly následující prezentace:
Partneři se zde také dohodli na administrativním rámci kurzu:
(1) Kontrolní seznam pro ukázkové materiály (1. den)
(2) Vzor učebního plánu
(3) Šablona pro evaluaci hodiny
(4) Leták (pro použítí během 2. dne)
Partneři projektu se setkali v Brně a vytvořili množství online cvičení, jako například:
Naučte se irsky pomocí kolekce videí, které jsou propojeny s více než 100 jazyky a cvičeními různých typů.: https://clilstore.eu/cs/2248
Naučte se katalánsky pomocí kolekce videí, které jsou propojeny s více než 100 jazyky a cvičeními různých typůhttps://clilstore.eu/cs/2247
Naučte se česky pomocí kolekce videí, které jsou propojeny s více než 100 jazyky a cvičeními různých typů https://clilstore.eu/cs/2246
Přehled školících modulů byl aktualizován a nyní je dostupný ve formátu .pdf a .ePub (určený pro elektronické čtečky knih, iPad a ostatní tablety). Manuál je ke stažení v Catalan, češtině, English a Irish
Úvod do učení s podporou počítače byla aktualizován a nyní je dostupný ve formátu .pdf a .ePub (určený pro elektronické čtečky knih, iPad a ostatní tablety). Učebnice je ke stažení v Catalan, češtině, English a Irish
Návrat do hlavního menu
Srpen 2014
Projektové týmy se připravují na workshop, který proběhne v září v Brně: Program workshopu je k nahlédnutí zde.
Tools, Pools-3, Methods, and Clil4U materials on display during Eurocall 2014 in Groningen
Návrat do hlavního menu
Červenec 2014
Partneři projektu dokončili aktualizaci manuálu a učebnice:
Stáhněte si Úvod do učení s podporou počítače:
Stáhněte si Přehled školících modulů:
Návrat do hlavního menu
Červen 2014
Podívejte se na dvě videa z druhého workshopu, kde Gordon Wells vysvětluje, jak vytvářet audio a video materiály a Kent Andersen názorně představuje nástroje Clilstore, Wordlink, Multidict a Webquest: https://languages.dk/pools-3/index.html#Course_materials
Návrat do hlavního menu
Duben 2014
V Barceloně proběhl druhý projektový workshop. Přečtěte si
Během druhého projektového meetingu byla vytvořena tři videa. Dvě z nich jsou již vložena na Clilstore a celý jejich scénář je automaticky propojen s online slovníky. Přesvědčte se:
Partneři projektu Pools-3 se sekali v Barceloně v rámci druhého projektového workshopu. Během workshopu proběhly následující prezentace:
Návrat do hlavního menup
Březen 2014
Newsletter č.41 projektu Pools-3 je ke stažení zde
Návrat do hlavního menu
Únor 2014
The teams are preparing the 2nd workshop, which will take place in Barcelona. RProjektové týmy se připravují na druhý projektový workshop, který proběhne v Barceloně. Program workshopu je k nahlédnutí zde
Návrat do hlavního menu
Leden 2014
Katalánští partneři projektu dokončili video návod pro učitele. Video ukazuje, jak vytvořit online materiály, ve kterých jsou všechna slova propojena se slovníky ve více než sto jazycích. Podívejete se na video zde
Návrat do hlavního menu
Prosinec 2013
Partneři projektu pracují na tvorbě video návodů, které budou vytvořeny ve třech základních jazycích projektu. Podívejte se na nová videa v:
Návrat do hlavního menu
Listopad 2013
Read the minutes from the kick-off meeting. Click here to download
Během zahajovacího workshopu se partneři dohodli na platformách, které použijí k šíření a které jsou nyní propojené se stránkami projektu:Facebook , Twitter , a
Návrat do hlavního menu
Říjen 2013
Projektový tým má za sebou úspěšný zahajovací workshop, jehož výsledky jsou první audio a video nahrávky, stejně jako řada PowerPoint prezentací. Stáhněte si prezentace: https://www.languages.dk/archive.html#workshopspools3
Pools-3 DIY videa budou vytvořeny ve třech základních jazycích projektu. Obsah videa bude tvořen návodem k vývoji online výukového materiálu. Podívejte se na první soubor videa s titulky:
Týmy se připravují na kick-off workshop v Bruselu na konci října. Stáhněte si program workshopu zde..
Propagační materiál projektu je nyní k dispozici English, Catalan, česky, Irish, and Danish
Oficiální doba trvání projektu byla zahájena odesláním první várky materiálů, jež mají být upraveny do doby konání meetingu, který se uskuteční na konci měsíce.
Návrat do hlavního menu
Níže uvedeny newslettery pokrývají období od prvních projektů Pools, BP-BLTM až dosud. Po ukončení oficiální doby trvání projektu budou newslettery nadále zveřejňovány (jak tomu je od roku 2004).
Návrat do hlavního menu
Last edit:
February 17, 2023
| 
