Catalan videos

1. Facturació / Check in
2. A l’hotel / at the hotel
3. En un restaurant / in a restaurant
4. A l’agència de viatges / At the travel agency
5. A l’oficina d’informació / At the information office
6. Lloguer cotxe / Hiring a car
7. Visita cultural / Cultural visit
8. Turisme / Tourism
9. En una estació de trene / At the train station
10. Entrevista de treball / Job interview
11. En una botiga / In a shop
12. Trucada a un client / Telephoning a customer
13. Supermercat / At the supermarket
14. Preguntant sobre un producte / Asking for a product
15. Enviant e-mail / Sending an e-mail
16. Al metge / At the doctor
17. La família / The family
18. El banc / At the bank
19. Demanant una adreça / Asking for an address
20. A l’oficina de correus / At the post office

Facturació / Check in

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Short video which shows the steps to follow when arriving at the airport and getting the boarding pass

Summary in Catalan: Gravació breu que mostra els passos que s’han de seguir un cop s’arriba a l’aeroport i s’obté la targeta d’embarcament

Download transcriptions with translations

Back to Top

A l’hotel / At  the hotel

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Shows the steps we follow when we arrive at any hotel.

Summary in Catalan: Mostra el procediment que hem de seguir quan arribem a qualsevol hotel.

Download transcriptions with translations

Back to Top

En un restaurant / In a restaurant

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Describes how to order food

Summary in Catalan: Mostra el procediment que hem de seguir quan arribem a qualsevol hotel.

Download transcriptions with translations

Back to Top

A l’agència de viatges / At the travel agency

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: How to book and buy  plane tickets

Summary in Catalan: Com reservar i comprar bitllets d’avió

Download transcriptions with translations

Back to Top

A l’oficina d’informació / At the information office

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: At the information office: Asking information about shops opening and closing times.

Summary in Catalan: A l’oficina d’informació: demanant informació sobre els horaris d’obertura i tancament de les tendes.

Download transcriptions with translations

Back to Top

Lloguer cotxe / Hiring a car

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Hiring a car: How to hire a car

Summary in Catalan: Lloguer cotxe: com llogar un cotxe.

Download transcriptions with translations

Back to Top

Visita cultural / Cultural visit

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Cultural visit. Example of a cultural visit

Summary in Catalan: Visita cultural: exemple d’una visita cultural

Download transcriptions with translations

Back to Top

Turisme / Tourism

CEFR rating:  A2-B1

Summary: Tourism: Indications about how to get to a place, here to arrive at the airport

Summary in Catalan: Turisme: indicacions sobre com arribar a un lloc, en aquest cas a l’aeroport

Download transcriptions with translations

Back to Top

En una estació de trene / At the train station

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: At the train station , asking for information to get a train

Summary in Catalan: En una estació de tren: demanant informació per agafar un tren.

Download transcriptions with translations

Back to Top

Entrevista de treball / Job interview

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Entrevista de treball: algunes preguntes que s’acostumen a fer en una entrevista de treball

Summary in Catalan: En una estació de tren: demanant informació per agafar un tren.

Download transcriptions with translations

Back to Top

En una botiga / In a shop

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: In a shop. Dialogue about buying some clothes

Summary in Catalan: En una botiga: Diàleg sobre la compra de roba

Download transcriptions with translations

Back to Top

Trucada a un client / Telephoning a customer

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Telephoning a customer. Example of telephone call to practice numbers and spellings

Summary in Catalan: Trucada a un client: Exemple d’una trucada telefònica per practicar els números i les grafies

Download transcriptions with translations

Back to Top

Supermercat / At the supermarket

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: At the supermarket; It is about how to buy some food

Summary in Catalan: Supermercat: Tracta sobre com comprar fruita

Download transcriptions with translations

Back to Top

Preguntant sobre un producte / Asking for a product

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Asking for a product: A customer wants to buy a PC

Summary in Catalan: Preguntant sobre un producte: Un client vol comprar un ordinador

Download transcriptions with translations

Back to Top

Enviant e-mail / Sending an e-mail

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Sending an e-mail: basic ideas about emails

Summary in Catalan: Enviant e-mail: idees bàsiques sobre e-mails

Download transcriptions with translations

Back to Top

Al metge / At the doctor

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: At the doctor: basic ideas about how to explain one is not feeling well

Summary in Catalan: Al metge: idees bàsiques sobre com explicar-se en el cas de no trobar-se bé

Download transcriptions with translations

Back to Top

La família / The family

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: The family: Learning basic words related to family

Summary in Catalan: La família: Aprendre paraules bàsiques relacionades amb la família.

Download transcriptions with translations

Back to Top

El banc / At the bank

CEFR rating:  A2-B1 

Summary:At the bank: Learning to change currency

Summary in Catalan: El banc: Aprendre a canviar de divisa

Download transcriptions with translations

Back to Top

Demanant una adreça / Asking for an address

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: Asking for an addresss: how to arrive at a place

Summary in Catalan: Demanant una adreça: com arribar a un lloc

Download transcriptions with translations

Back to Top

A l’oficina de correus / At the post office

CEFR rating:  A2-B1 

Summary: At the post office : sending a parcel

Summary in Catalan: A l’oficina de correus: enviant un paquet.

Download transcriptions with translations

Back to Top

Last edit: April 21, 2015